Tuesday, August 30, 2016
— Simon Trakinski.
Simon Trakinski was born in Vilna, Lithuania, in 1925. Like many others, his family fled to the east when the war began in 1939. They sought refuge in the Russian village of Smorgon. When the Germans invaded Russia in 1941, Smorgon was occupied and all Jews were forced into the ghetto.
Around this time, rumors started to circulate about escaped Soviet POWs and their partisan activities. When Simon’s family was transferred out of the Smorgon ghetto to Oszminian, he took with him the guns that a sympathetic German officer gave to his friends, telling them armed resistance is “the way of honest individuals these days”. Unfortunately, he never saw the guns again after he gave them up to a man connected with the underground in Oszminian. Soon after, the Trakinski family was taken out of Oszminian and transported to Vilna, where Simon was assigned to a work brigade building trenches.
In Vilna, Simon joined up with the United Partisans Organization, a resistance group headed by Abba Kovner. In early September of 1943, the Nazis locked down the ghetto, and the FPO realized the Germans were getting ready for its final destruction. Simon took part in FPO’s failed uprising in the ghetto, later escaping with the rest of his group when the Nazis dynamited their headquarters. They regrouped outside of the city, hoping to join Markov’s all-Jewish brigade, which had ties with the FPO. Simon, like many of his partisan peers, left his family behind in the ghetto.
By this time, the partisans were a formidable presence in the area and controlled the woods. Simon initially fought with the Markov Brigade, an all-Jewish otriad organized by a Russian partisan leader named Fyodr Markov. However, the Germans soon began a blockade of the swamps where Simon and the partisans were hiding; Simon escaped, but in the ensuing chaos, Markov’s all-Jewish brigade was disbanded and Simon was on his own again.
On his way to seek safety with a relative, Simon ran into a Soviet partisan unit. Luckily, the unit was in need of locals familiar with the area, and Simon was accepted into their ranks. The unit was part of the regular Soviet army, and received orders from Moscow by radio (and towards the end of the war, air-dropped supplies as well). Simon worked as a spy and a saboteur, gathering information about troop and supply movements, which his group used to effectively mine roads and blow up bridges. His group was especially active in disrupting the Berlin-Moscow rail route, which the Germans used for supplies. On one of the missions, Simon’s otriad attacked the rail line with several thousand other partisans, blowing up miles of tracks. The Germans guarding the tracks were so overwhelmed by the attack, they fled from their bunkers into the woods instead of fighting back.
As the war continued, Simon left the partisans to work for the Soviet government, as a schoolteacher in a remote Russian village. When the war ended and the “iron curtain” began to descend across Eastern Europe, Simon returned to Poland and smuggled himself into the West. He spent three years in Austria attempting to immigrate to the U.S., before finally being allowed to enter in 1948.
Simon died on January 2, 2009, surrounded by his loving family at his home in New York.
Visit www.jewishpartisans.org for more about Simon Trakinski, including seven videos of him reflecting on his time as a partisan.
Friday, June 6, 2014
Obeying a last-minute command from a friend, Chaya jumped off a train filled with residents of the Swieciany ghetto, bound for the town of Kovno. Not long afterwards, in Vilna, she learned that everyone on the train – including her entire family – was murdered by the Nazis.
Swieciany (Švenčionys), the small town where Chaya was born, is located in the northeastern corner of Lithuania, 84 kilometers north of Vilnius. In June 1941, the Nazis forced all the town’s Jews into a ghetto. Chaya and her family became active in housing runaway Jews and their home became a meeting place for people who wanted to learn about the war. Chaya's sister Rochel, who was a registered nurse, worked in the secret hospital and was known as the “angel of the ghetto” for her tireless efforts helping the sick.
After she found out the Nazis murdered her family, Chaya turned grief into action by joining a partisan group led by Fedor Markov, a well-respected teacher from her hometown. Typically, women were not allowed to fight in resistance groups, but Chaya gained admittance by proving her usefulness with a small handheld Belgian gun she owned. Her group formed alliances with other Jewish partisan groups, and a Jewish unit was formed. They called it “Nekamah” – which means revenge in Hebrew. Markov boldly stated “You should be proud, you are young and very brave people.” Nekamah flourished into a thriving partisan outpost, with around ninety members, all living deep in the woods in zemlyankas (underground bunkers that held up to twenty people, carefully camouflaged into the forest floor). There were also smaller bunkers, including one designated for ill partisans.
Chaya's partisan group lived up to their name, as they participated in significant acts of retribution against the Nazis. Nekamah burned down an electric station, derailed trains, destroyed German weapons and food sources. They were also active in communicating news about the resistance and warning people in nearby villages and ghettos about the Nazis’ plans of mass extermination.
The small percentage of women – including Chaya – who had gained membership into partisan groups, experienced a different set of hardships than their male counterparts once they were accepted. Unwanted advances from male partisans were all too common. Women were often assigned to gender-related tasks like cooking and cleaning, instead of fighting.
Eventually, Nekamah was dismantled by the Soviets, who would not allow Jewish partisan groups under their watch. After liberation, Chaya went on to marry a fellow partisan, Simon and immigrated to New York City, where they opened up a jewelry business and spent the rest of their lives. They had two sons and remained active in assisting Holocaust survivors in finding employment.
To find out more about Jewish women partisans, please visit our curriculum page.
–By Julia Kitlinski-Hong